-
1 un'inondazione di turisti
-
2 inondazione
f flood* * *inondazione s.f. flood, flooding; inundation (anche fig.): un'inondazione di turisti, a flood of tourists; inondazione di prodotti stranieri, flood of foreign products.* * *[inondat'tsjone]sostantivo femminile1) flood(ing), inundation2) fig.* * *inondazione/inondat'tsjone/sostantivo f.1 flood(ing), inundation2 fig. un'inondazione di turisti a flood of tourists. -
3 inondazione
-
4 inondazione
f.1) наводнение (n.) -
5 наплыв
1) ( появление в большом количестве) afflusso м., affluenza ж.2) ( кино) dissolvenza ж.* * *м.1) ( нарост) escrescenza f2) ( скопление) flusso mнаплы́в туристов — afflusso di turisti
наплы́в посетителей — affluenza di pubblico
* * *n1) gener. colatura (на свече)2) geol. colaticcio3) liter. inondazione (товаров и т.п.)4) botan. verruca5) econ. inondazione (товаров, напр.), invadenza (товаров и т.п.)6) fin. affluenza, assalto7) movie. dissolvenza -
6 invasione
invasione s.f. 1. invasion: un'invasione nemica une invasion ennemie; l'invasione del Belgio da parte della Germania l'invasion de la Belgique par l'Allemagne. 2. ( irruzione in massa) invasion: invasione di turisti invasion des touristes; invasione di cavallette invasion de sauterelles. 3. ( inondazione) inondation. 4. ( fig) ( diffusione) diffusion. 5. ( Med) invasion.
См. также в других словарях:
inondazione — i·non·da·zió·ne s.f. CO 1. l inondare e il suo risultato Sinonimi: allagamento, alluvione, piena, straripamento. 2. fig., grande diffusione: inondazione di turisti stranieri Sinonimi: invasione, subisso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO:… … Dizionario italiano
inondazione — /inonda tsjone/ s.f. [dal lat. tardo inundatio onis ]. 1. [l inondare] ▶◀ allagamento, alluvione, piena, straripamento. 2. (fig.) [grande affluenza o diffusione: un i. di turisti, di film americani ] ▶◀ assalto, invasione, (non com.) profluvio,… … Enciclopedia Italiana
invasione — in·va·sió·ne s.f. AU 1. penetrazione, ingresso in un territorio, in uno stato, di truppe, di forze armate allo scopo di saccheggiarlo, occuparlo e sim.: invasione del territorio nemico, compiere un invasione, difendersi da un invasione, invasioni … Dizionario italiano
inondare — v. tr. (ant. innondare) [dal lat. inundare ] (io inóndo, ecc.). 1. a. [coprire con un inondazione una zona rompendo dighe, argini e sim.: il Nilo inondava periodicamente l Egitto ] ▶◀ allagare. ↑ sommergere. ↓ bagnare. ◀▶ prosciugare. b. (estens … Enciclopedia Italiana
invasione — /inva zjone/ s.f. [dal lat. tardo invasio onis, der. di invadĕre ]. 1. a. (polit.) [l invadere un territorio: tentare un i.] ▶◀ conquista, occupazione. ⇑ presa. ◀▶ liberazione. b. (stor.) [con riferimento alla storia medievale, penetrazione in un … Enciclopedia Italiana